中共云南省委、云南省人民政府并中共昭通市委、昭通市人民政府：

惊悉昭通市鲁甸县境内8月3日16时30分发生了6.5级强烈地震，造成人员伤亡严重，房屋倒塌，基础设施受损，给人民群众的生产、生活和生命安全带来严重影响。灾情传来，深圳人民深感痛惜，深表关切。在此，谨代表深圳人民向灾区人民表示诚挚的慰问！向遇难者表示沉痛的哀悼！对战斗在抗震救灾一线的广大干部群众、人民解放军指战员、武警官兵、公安干警和医护人员致以崇高的敬意！

深圳是在改革开放大潮中，由全国人民支援建设起来的经济特区，伸出援助之手，是我们应尽的义务。深圳市委、市政府决定，向灾区捐助人民币500万元，以表示我们对灾区人民的关心及重建家园、恢复生产的支持。深圳市委、市政府和全市人民将全力以赴支援灾区抗震救灾工作，目前，我市已紧急部署做好救援人员、物资等方面的准备，并动员和组织全市社会组织发起对灾区的募捐活动，我们将与灾区人民共同抵御灾害。

我们坚信，在党中央、国务院的坚强领导下，有全国人民的大力支持，云南省委、省政府，昭通市委、市政府一定能够带领灾区人民团结一心、众志成城，尽快战胜困难，早日恢复生产生活，重建美好家园。

中共深圳市委

深圳市人民政府

2014年8月4日